Keine exakte Übersetzung gefunden für وزارة المعارف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وزارة المعارف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - La Real Orden Nº A-2/2003, de 29 de abril de 2003, por la que se cambia el nombre del Ministerio de Educación.
    - الأمر الملكي رقم أ/2 وتاريخ 28 صفر 1424، 29 نيسان/أبريل 2003، بتعديل مسمى وزارة المعارف بحيث تكون (وزارة التربية والتعليم).
  • Se pide la opinión de los niños cuando se investigan cuestiones infantiles, como la atención que reciben, las carencias que encuentran y las propuestas de mejoras. Los niños pueden decidir libremente si desean quedarse con una familia de acogida y los que se encuentran en instituciones sociales participan en la elaboración de programas de cuidado institucional adecuados basados en sus propias evaluaciones.
    وتهدف النوادي الثقافية إلى تمكين الأطفال من التعبير عمّا لديهم من مشاكل وطرحها بالأسلوب الذي يريحهم ويسعدهم وتشرك وزارة المعارف الأطفال في تقييم المناهج التعليمية والبرامج الخاصة بالأنشطة المدرسية لتكون مُلائمة لتطلعاتهم مع عدم الإخلال بالأهداف الأساسية لهذه البرامج.
  • Tal vez las normativas administrativas más importantes promulgadas en el ámbito de la educación fueron la Real Orden Nº O-2/2002, de 24 de marzo de 2002, por la que queda adscrita al Ministerio de Educación la Presidencia General de la Educación de Niñas, la Sanción Real Nº 7/B/5388/2002, de 15 de mayo de 2002, por la que se establece que el jardín de infancia sea un ciclo distinto de la educación general y la Real Orden Nº O-2/2003, de 24 de abril de 2003, por la que se modifica la denominación del Ministerio de Educación.
    ولعل من أبرز التنظيمات الإدارية التي تمت في مجال التعليم صدور الأمر الملكي رقم أ/2 وتاريخ 10 محرم 1423 (24 آذار/مارس 2002) بدمج الرئاسة العامة لتعليم البنات مع وزارة التربية والتعليم، وكذلك الموافقة الملكية رقم 7/ب/5388 وتاريخ 3 ربيع الأول 1423 (15 أيار/مايو 2002) بجعل رياض الأطفال مرحلة أساسية مستقلة ضمن مراحل التعليم العام، وكذلك الأمر الملكي رقم أ/2 وتاريخ 28 صفر 1424 (29 نيسان/أبريل 2003) بتعديل مسمى وزارة المعارف بحيث تكون وزارة التربية والتعليم.